to accept; to receive; to agree
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
still; yet; more; still more; as ...; like ...
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
definite; final; decisive; conclusive
to continue to do; to persist in doing
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
a long time (since the last time); first in a long time
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
with difficulty; faltering; tottering; awkward
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
once; before; formerly; never yet; never before; first time
sensible; sensuous; intuitive
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
surprise; astonishment; wonder; amazement
fantasy; illusion; vision; dream
productive; constructive; meaningful