to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
that could work; it's not unthinkable; it's not entirely out there
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
you; buddy; monarch; ruler; he; she
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
becoming numb; becoming desensitized
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
campground; campsite; camping-ground
to face; to go towards; to head towards
hey; yo; hi; yessir; understood
having a crush on someone
to rest; to relax; to repose
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
end; close; conclusion; termination
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
rock-paper (game); variation of rock-paper-scissors for dividing people into two groups
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be bewildered; to be perplexed
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
cicada; locust; small-sized pulley
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
serves you right!; see what happens!