to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
shopping; purchased goods
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
by the way; in this connection; incidentally; in passing
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to finish watching (e.g. a movie)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
chance; opportunity; occasion
when it comes to ...; as for ...
explanatory; expository; elucidatory
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
stale; hackneyed; clichéd
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
willingly; voluntarily; of one's own accord
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to work without sleep or rest
that sort of; that kind of; like that; such; so
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if