playability; game-like quality
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
living together; coexistence
judgment; judgement; divination; judgement
hating; strongly disliking
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
shooting down (an aircraft)
so; like this; in this way; this much; to this extent
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
too; also; still; as before; even so; either way
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to be ...-ing; to have been ...-ing
particularly; only; in the case of
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
bad influence; negative influence
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pleasant feeling; good vibes
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
exaltation; emotional uplift
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment