another (person); the other person; one more (person)
just right (time, size, length, etc.)
besides; in addition; also; moreover
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to have a talk; to tell a story
buying; shopping; buyer; purchase
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to read the situation; to sense the mood; to read the room
how others look at you; what others think about you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
cooperation; collaboration; help; support
extremely; very; really; super; so
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
(outward) looks; features; face; countenance; expression
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
human relations; personal relationships
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...