jpdb beta

jeans; dungarees

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

Garigari-kun (ice pop brand made by Akagi Nyugyo)

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

5

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

gross; disgusting

1

inhuman; heinous; atrocious

1

act; deed; conduct

3

because of; owing to; due to

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

2

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

sauce; Worcestershire sauce

2

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

7

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

9

boys' high school

1

life; living; I; me; student

1

trousers; pants

1

to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

since some time ago; for some time; for quite a while

3

what language

1

to talk; to chat; to chatter

3

A; a

1

boy; bellboy; porter; waiter

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

five

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

you (plural); all of you; you all

1

deep-mud paddy

1

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

1

teacher; instructor

2

money; metal

7

orchestra

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

1

tusk; fang

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

(in) the air; midair; sky

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

10

fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

being out of the ring

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

taking an examination (esp. for entrance to a school or university)

2

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3