plural; multiple; plural (number)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
thief; robber; burglar; bandit
let me see; well; errr ...; uhh ...
all; entire; whole; altogether
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
lock; lock (in rugby); lock forward
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
what!; oh; what the heck; what the; damn
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
these guys; these fellows
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
duty; function; office; mission; task; role
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
not at all; don't worry about it; forget about it
at once; immediately; without delay; promptly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
youth; adolescence; springtime of life
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
somewhere; in some respects; in some way
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you