jpdb beta

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

oh; yes; huh?; hm?

2

oh!; ah!; oh no

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

mother

2

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

4

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

oh, yes?; really?

1

to choose; to select; to pick (out)

1

memories; recollections; reminiscence

1

present; gift

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

to suit; to match; to become; to be like

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

thank you; thanks

3

such; this sort of; like this

1

brooch

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

older sister; lass; young lady

2

we

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

well done!; bravo

2

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe

1

(finger) ring

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

seasickness

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

tomorrow; near future

1

departure; leaving; setting off

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1