both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
return to one's country; return to one's hometown
time; season; period; phase; stage
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(within a) territory; domains
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
facing; opposite; across the street; other side
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
eightfold; octuple; multilayered; doubled
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
consecutive victories; series of victories; winning streak
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
nobility; aristocracy; peerage
happiness; good fortune; luck; blessing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
how; in what way; how about