to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
honour; honor; glory; privilege
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
inside; interior; among; within; middle; center; during
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
while; during; while; although; all; both
dad; daddy; papa; pa; pop
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
urine; piss; pee; breaking a contract
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
broadcasting; broadcast; program; announcement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
particularly; especially; in particular; expressly
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
I; me; you; (arch.) manservant
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
when it becomes; when it comes to
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
fellow; guy; thing; object; he; she
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
goddamn idiot; moron; nitwit