to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
girl's feeling; maiden's mind
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
neck; head; dismissal (from a job); firing
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
God; god; deity; ace; king; superior person
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
monetary offering; offertory
to be stingy (with); to skimp (on)
small change; pocket change; coins; small sum of money
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at once; immediately; right now
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
first and last (time, chance, etc.); (the) only
hobby; pastime; tastes; preference; liking
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
considerably; fairly; quite; rather; pretty