what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
third-year student; third-year pupil
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
hand net; dip net; scoop net
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
you could say that; that might be so
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
serious look (on one's face); straight face
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
excellent luck (esp. in fortune-telling)
to one's heart's content or satisfaction
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to behave oneself; to be prudent; to exercise self-restraint; to abstain (from frivolity, drinking, etc.)
calm; serene; tranquil; peaceful
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
slightly good luck (esp. as an omikuji fortune-telling result)
greedy; avaricious; covetous
bad luck; ill fortune; misfortune
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
God; god; deity; ace; king; superior person
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
once and for all; completely; spotlessly
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle