lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
scary; frightening; eerie; dreadful
let me see; well; errr ...; uhh ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
outside ...; beyond ...; not included in ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
always; all the time; never; usual; regular
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
reality; actuality; hard fact
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
is that so?; I see; right; oh
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
still more; even more; much more; increased; greater
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
what!; oh; what the heck; what the; damn
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
cartoon; comic; comic strip; manga
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
don't you think?; indicates question