jpdb beta

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

(some) more; even more; longer; further

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

how; in what way; how about

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

how can (one) do something

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

hostess (in a hostess bar)

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term

1

touching (someone)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image

1

bento; Japanese box lunch

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

isn't that right?

2

money; metal

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

yen (currency of Japan); circle

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

before long; even now

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

peach (Prunus persica)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

all; entire; whole; altogether

1

was

1

shoulders and elbows

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

indeed; it's no wonder

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

familiarity; intimacy; acquaintance

1

since when; from when; how long

1