perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
new work; new production; new composition; new creation; new title
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
suffix for familiar person
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
arranged; taken care of; settled; completed; finished
of course; certainly; naturally
recommendation; advice; suggestion; encouragement
this time; now; next time; another time; recently; lately
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
no-good man; (male) loser
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
feces (esp. animal); excrement; dung
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
so; therefore; and; (and) then
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
recognizing anew; seeing something in a new light
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully