composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace; unsociable; unfriendly; cold
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
extremely high speed; super speed
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
marking; grading; scoring
(switched) on; being on the green (of one's ball)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
blunder; miss; slip; oversight
upcoming; forthcoming; approaching; yet to come
such; this sort of; like this
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
animation; animated film; animated cartoon; anime
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
everyone; everybody; all; everything; all
degree of perfection; level of completion; degree of completion