jpdb beta

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

huh?; what's up?

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

4

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

4

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

2

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

shall I?; shall we?

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

who

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

to join hands (with)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

emphasis-adding particle

1

to mix; to stir; to blend

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

roll-call; muster

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to count; to enumerate

1

now; come (now); well

1

karaoke

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

8

drink

1

one-drink minimum (at a restaurant, karaoke-bar, etc.)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to talk; to carry meaning

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

3

two

1

ginger ale

1

cream of corn soup

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

lemon tea

1

café au lait

1

melon-flavoured soda

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1