to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
that kind of; of the sort; of the kind; such
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
long (time); longstanding; for a long time
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
lie; falsehood; fiction; fabrication
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
spell; charm; incantation; magic words
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
deceased; late; dead; departed
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
not only ... but (also); as well as ...
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
on the contrary; rather; instead; all the more
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
oh; ah; if there is; as for that; that is
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab
training; drill; practice; discipline
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
effect; efficacy; validity; potency
answer; reply; response; answer; solution; result
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
(relative) merits; superiority or inferiority; quality