reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
room; chamber; apartment; flat; stable
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bikini model (usually teenage); pin-up girl
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
how; in what way; by what means
answer; reply; response; answer; solution; result
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
what; how many; many; a lot of; several; a few
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
why; how; for what reason
after all; because; but; even; too; as well
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
clear; obvious; evident; bright; light
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
clear; precise; definite; distinct
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seedling; sapling; young tree
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that sort of; that kind of; like that; such; so
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough