possible; potential; practicable; feasible
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
together (with); at the same time; in a lump
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ten; 10; ten years of age
spirit; psyche; god; deity; divinity
house; residence; family; household; lineage; family name
study; library; den; home office; reading room
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
crime; criminal act; offence; offense
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
myself; yourself; I; me; you
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
how; in what way; how about
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
remembrance; recollection; recognition
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
dead body; corpse; cadaver; carcass
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
insane; crazy; nuts; out of one's mind
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
what!; oh; what the heck; what the; damn
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
last night; yesterday evening
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)