crowd of people; great number of people; in great numbers
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
thanks to ...; owing to ...; because of ...
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
hairlines (on an engraving)
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to understand; to be convinced; to be satisfied
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
follow-up (tracing) survey
outside of; not covered by
similarly; same (idea); same (name)
trade; business; occupation; profession; job
rapid increase; proliferation; surge; explosion
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
start; commencement; beginning; initiation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
eyewitness report; eyewitness information
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
like this; this sort; this way
process; course; mechanism
license; permit; licence; certificate
application; request; petition