main question; real issue at hand
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to set (sun); to become dark
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
material witness; suspect
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
first meeting; first interview with
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
approval; license; licence; permission
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
and; thereupon; because of that
debut match; debut fight; debut race
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
ring; band; ring; circum-
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
lump together; put all together
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
self-healing; spontaneous recovery
as before; as ever; as it was originally
analysis; analytical study; parsing; parse
body; torso; trunk; build; physique; health
strangeness; abnormality; disorder
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops