burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
showing one's face in public; facing another person
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
clothes; clothing; garments
by all rights; legally speaking; properly speaking
like this; this sort; this way
inconvenience; inexpediency; unhandiness
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
delivery; transfer; hand-over
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
protection; defense; providence; amulet; charm
to live; to make a living; to get on with
himself; yourself; herself
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
young; youthful; immature; green; low (number); small
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
drawing; painting; doodling; sketching
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
nervous temperament; worrier's disposition
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
innermost depths of one's heart
prickling; stinging; tingling