to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
parting ways after a quarrel
Eh?; What?; Come on!; Damn!
back off!; leave me alone!
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
really; truly; indeed; good grief
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
stubborn; obstinate; pigheaded
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
objection; refutation; rebuttal; counterargument
question; inquiry; enquiry
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as a child; when one was a child
to read the situation; to sense the mood; to read the room
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
feeling of envy; jealous feeling
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
unexpected; unforeseen; strange
to laugh (suddenly); to begin to laugh; to be made to laugh