frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
after a long time; for the first time in a while
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
declaration; proclamation; announcement
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
withdrawal; retraction; revocation; repeal
always; all the time; constantly; frequently; often
the treasure that is children; child
to be blessed with; to be rich in; to abound in
wedded life; married life
two times; twice; two degrees
(corporate) restructuring; downsizing; laying off (workers)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
hostility; animosity; enmity
(not) even once; (not) ever
even; (if) only; just; besides; on top of that
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to cause someone to worry
like this; in this way; as you see
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be hot on a person's heels
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable