work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
exposing; unmasking; laying bare
numerator; molecule; member; element
ordinary citizen; the general public
internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp
seeing off; sending off; funeral; escapement
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
arrangement; preparations; search (by police)
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
to press forward; to forge ahead; to push on
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
decorations; offerings; mere window dressing
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
relocation of the capital; transfer of the capital
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
let me see; well; errr ...; uhh ...
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
room; chamber; apartment; flat; stable
genuine article; real thing; real deal
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to strip someone; to help someone remove (clothes)
and then; and so; and; so then
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
sickroom; hospital room; ward
I appreciate your efforts