expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
Afro (hairstyle); Afro-; African
every evening; night after night
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
want to ... do something; would like to ...
mobile phone number; cell phone number
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
older brother; elder brother
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
sablefish (Anoplopoma fimbria); black cod; Japanese bluefish; North Pacific bluefish; candlefish; sable
saikyo-zuke; fish pickled in sweet Kyoto-style miso
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
old maid; frump; hag; old woman
(someone else's) parents; both parents
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
anger; rage; fury; wrath; indignation
hair (on the head); (a) hair
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to burn; to scorch; to char; to singe
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better