acquaintance; making someone's acquaintance
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
4th day of the month; four days
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
spring water; clear (pure) water
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
town; block; downtown; main street; street; road
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
Kamakura period (1185-1333)
middle period; medium-term
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
studies; schoolwork; classwork
God; god; deity; ace; king; superior person
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
cheap; rash; thoughtless; careless
castle (in place names); castle; fortress