(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to go (come) inside; to step into; to enter
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
condition; state; health; state (of health); way; manner
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
first; foremost; most important; best; greatest; above all
room; chamber; apartment; flat; stable
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
where; what place; how much (long, far); what extent
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
earthenware; porcelain; china; Seto ware; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to recall; to remember; to recollect
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
by myself; in person; by oneself
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
number one; first; best; most; game; round
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
immediately; right away; at once; instantly