now; the present time; just now; another; more
to shine; to glitter; to be bright
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
inside one's heart; in one's mind
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
somewhere; in some respects; in some way
genuine article; real thing; real deal
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
support group; fan club; (election) committee
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
storage room; storeroom; lumber room
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)