journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
establishment; founding; incorporation (of a business)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
seriousness; earnestness; truth; sanctity
shio ramen; ramen in pale salty broth
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
meat dish; meat-based cuisine
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
it doesn't matter what; anything is fine
each; (arch.) you (plural)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
speaking of; (I told you) already; come on
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
one grain; one drop; one bead
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
way one walks; one's walk
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
a little bit; a little while
diversion; distraction; feint