continuation; succession; series; continuous
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
(several) tens; dozens; scores (of)
wherein; therein; thereinto; among which
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
scoundrel; rascal; villain
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
biggest; greatest; largest; maximum
because of; owing to; due to
day after day; day by day
to repeat; to do over again
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
begging for one's life; pleading for one's life
how many years; how long; what year
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
subjugation (using military force); suppression; subduing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
head; chief; merit; strong point; superiority; major
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
meaning; significance; sense
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unfortunately; regrettably
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
chance; opportunity; occasion
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
great emperor; ... the Great
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
Qin Shi Huang (259 BCE-210 BCE), first emperor of unified China; Shihuangdi