eternity; perpetuity; permanence; immortality
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
which; where; all; both; anyway; anyhow
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to inherit; to succeed; to take over
immortal; undying; indestructible
wisdom; intelligence; sagacity
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
legend; folklore; tradition
to be called ...; to be referred to as ...
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to call; to summon; to send for; to call together
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
financial power; financial means; wealth
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to name; to call; to christen; to term
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
retainer; subject; vassal; servant
military gains; war results; fruit of battle
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
bewitched sword; magical sword; demon sword
immediately; right away; on the spot
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
imperial influence; assimilation of new territory
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention