lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
prostitute (esp. Edo period)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
presentation (e.g. of a gift)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
trivial; not amounting to much
at least; at most; (even) just
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
lewdness; lewd person; lecher
sanity; consciousness; soberness
robber; mugger; robbery; burglary
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
hating; strongly disliking
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
whispering into a person's ear
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
not caring; not giving a damn
universally kind person; humane person; philanthropist
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)