jpdb beta

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

6

(room) heater; stove

1

kerosene; paraffin; lamp oil

1

coffee

3

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

illegitimate child; secret love child

1

father

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

3

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

oden vendor

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

to happen to pass by

1

taxi

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

after that; afterwards; thereafter

3

memory; sense; experience

3

several (levels, floors)

1

to answer; to reply

3

one's frame of mind; way one looks at things

1

fat; chubby; fatso; fatty; fat person

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

eyebrow

2

perhaps; maybe; possibly

3

misunderstanding

9

futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

5

to name

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

3

lost child; lost person; stray child; missing child

3

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

to experience

1

bloodshed

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

boy; son; baby boy; young man

8

motion

2

promptly; quickly

2

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

reaction; recoil; kick; backlash

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

boy; kid; child

7

I; me

13

northern country; northern provinces; northern regions; northland

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

3

every year; yearly; annually

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

1

it is not (like that) either

4