voltage; excitement; enthusiasm
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to bring someone happiness; to make someone happy
to be blessed with; to be rich in; to abound in
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
if you think about it; come to think of it
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
game arcade; video arcade
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
don't worry; there's no need to worry
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to be able to manage somehow or another
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
release; emission; ejection
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
indescribable; having no way to express
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
sobbing; weeping; whimpering
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
turning into a cooler state; cooling down
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark