cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
apiece; each; at a time; piecemeal
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
tag (children's game); tig
for a while; for some time; for a period
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
pure white; blank (e.g. mind, paper)
physiological phenomenon; physiological response
it seems so; that's what it looks like
to be cleared of a charge
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to yield to temptation; to succumb
area; vicinity; side; edge; circumstances
diviner; fortune teller; soothsayer
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to surpass; to outstrip; to excel
great popularity; sensation; good reputation
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
street; quarter; district; area
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
prohibition; inhibition; ban
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
and yet; though; when; in spite of
elder sister; effeminate man
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
make-up; makeup; cosmetics
what is called; what they call; so-called
obsessively trend-conscious teenage girl
bust-waist-hip measurements; vital statistics
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining