jpdb beta

children; kids

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

oh, yes?; really?

3

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

older sister; lass; young lady

6

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to get lost; to become lost; to go astray

3

deep in the forest

1

exploration; expedition

1

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

2

company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body

9

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

space-time; spacetime

1

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

a long time ago

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

great haste; mad rush

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

just now; at this moment; at this point of time

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

to be consistent; to be coherent

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

time paradox; paradox in time travel

1

time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

garden lantern; hanging lantern

1

although I say; although one might say; although called

1

many; much; plenty; hardly

1

present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era

1

wind and rain; rainstorm

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

shower; passing rain

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

2

rebirth; reincarnation

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

twilight; sunset; dusk; evening

1

to send back

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

boy; man; male

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

then; and (then); in that case; if so

1