regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
chime; bell (e.g. doorbell)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
the other day; lately; recently
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
strong-willed; strong of heart
pish; pooh; I see; oh; indeed
hating; strongly disliking
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
and yet; though; when; in spite of
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
no way!; no chance!; I don't want to do it!
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
listen!; you see; mind you; remember
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to be taught; to learn; to take lessons in
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
September; ninth month of the lunar calendar
occasionally; once in a while; now and then
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
when it becomes; when it comes to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
hello; good day; good afternoon
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
name; given name; first name
lost child; lost person; stray child; missing child
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by