to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
already; now; no longer; not any more
celebrity; famous person; public figure; big name
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
great success; huge success
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
discretion; judgement; judgment
young; youthful; immature; green; low (number); small
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
most suitable; optimum; optimal; best
when one was a very young child; very early in one's life
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
memory; sense; experience
and so; therefore; for that reason
contention; competition; rivalry; quarrel
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
good performance; good work; great success
to get tired of waiting; to grow impatient
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
reason; logic; sense; truth; right
indication; sign; hint; tone (of the market)
in one's own way or style
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
intruder; invader; trespasser; raider
both (people); the two of them
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to try to do; to attempt to do
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation