to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
soul; spirit; departed soul; ghost
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
myself; yourself; I; me; you
just because; even if; even though
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
come (on); come now; all right; right; well; hmm
neck; head; dismissal (from a job); firing
fellow; guy; thing; object; he; she
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pass (of time); to elapse
curse; spell; malediction
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
what!; oh; what the heck; what the; damn
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
please (give me); please (do for me)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood