to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
hey there; I say; see here
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
unfavourable comparison; unfavorable comparison
as usual; as is one's habit
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
two persons; two people; pair; couple
apiece; each; at a time; piecemeal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
may; might; perhaps; may be; possibly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
start; commencement; beginning; initiation
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
painful; sore; cringy; embarrassing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
gotcha; alrighty; got it; OK
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top