boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
fast; quick; early; soon; premature; too soon
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
completely; all the way; altogether; bodily
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Hamburg steak; hamburger steak
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
now (while the time is ripe); while one still can
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
everyone; everybody; all; everything; all
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
yikes; oops; eep; wow; aargh
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
honorific/polite/humble prefix
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
line-out (rugby); lineout; becoming out by running more than 3 feet outside the base line; line out (signal)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
secretary; councillor; councilor
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
incredible; unbelievable; terrific; impressive
next; following; subsequent; stage; station
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)