(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
common reed (Phragmites australis)
to push to one side; to put aside
like this; this sort; this way
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
(arch.) to deceive; (arch.) to fool; (arch.) to lie; to commit adultery
all living things must die
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
let me see; well; errr ...; uhh ...
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to pull in (fish); to land
mature woman; middle-aged woman
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
too; also; still; as before; even so; either way
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
sounds good; sure thing; no problem
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
younger people; future generations