sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to be led by; to be headed by
predecessor; pioneer; ancestor
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to get; to secure; to learn; to master; to complete
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
creation; Creation (by God)
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
door; gate; opening; title page
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be forward; to be impertinent
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
incitement; sedition; agitation; abetting
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to appease; to suppress; to calm
(not) so much; (not) that much
thin; slender; fine; unlucky
day and night; around the clock; always; constantly
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to pretend not to see; to turn one's back on
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
five times (as much); quintuple; fivefold
mental derangement; madness; insanity
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to disagree; to dispute; to fight (over)