strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
may; might; perhaps; may be; possibly
(main building of a) Shinto shrine
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to feel attracted by; to be fascinated by
remaining years (of one's life)
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
estimate; estimation; valuation; quotation
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
repair; mending; fixing; servicing
to evaluate; to appraise; to comment on
to approach; to draw near
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
strangeness; abnormality; disorder
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
declining; refusal; rejection; announcement; notice
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to toady; to be obsequious
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
change; alteration; substitute; rate of exchange
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
execution; death by execution
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
seasoning; flavour; flavor
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)