to discuss; to talk together
mourning (dead persons); memorial
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to accompany; to follow; to keep up with
good person; virtuous person
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
misdeed; wrongdoing; wickedness
being independent; standing on one's own; becoming independent
yours sincerely; respectfully yours
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
economical; bargain; good value; good-value
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to pair with; to pair up; to pair off
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
(not) even once; (not) ever
sense; idea; desire; concern; attention; care
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
full moon; 15th day of the lunar month
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
residents of the capital; townsfolk
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sanity; consciousness; soberness
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
while; during (the time when)
proposal; proposition; suggestion
criticism; judgement; judgment; comment
be considered; be deemed; be thought to be
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
20 years old; (arch.) twenty