to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
principle; aim; main purpose; central part; pillar
Japan; name for Japan used in ancient China
Korean delegation to Japan (Edo period)
celebration; congratulations
to state; to express; to mention
obedience; submission; resignation
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
our country; our land; one's own country
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
finally; after; following; at the end (of)
(social) position; status
decorum; propriety; politeness
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
... all over again (repeating the same failure)
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
condition; state (of health); appearance
critical condition; being on the verge of death
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
private property; personal belongings; personal effects
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell