you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
consequence; outcome; result; blame; fault
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
why; how; for what reason
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to collect; to assemble; to gather
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I see; that's right; indeed
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
yes?; no?; isn't it?; is it?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
young; youthful; immature; green; low (number); small
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
long hair (usu. of a man)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
painful; sore; cringy; embarrassing
shape; form; appearance; style; state; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
reason; grounds; pretext; excuse; motive
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing