to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be able (to); to be possible (to)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
special; particular; peculiar; unique
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
woman; female; feminine gender
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
is that so?; I see; right; oh
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
really; truly; indeed; good grief
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
cool; calm; composed; all right; fine; OK
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hey; yo; hi; come on; hey
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
massacre; annihilation; wholesale slaughter
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
beautiful face; good looks; beauty